Кубок УЕФА. Первый раунд. Ответные матчи.
2 октября
"Артмедиа" (Словакия) — "Брага" (Португалия) 0:2
Голы: Агвиар, 11-пен; 31
"Артмедиа": Каменар, Салата, Досудил, Фодрек (Дюрица, 66), Козак (Педро, 71), Шабо, Гуэде, Велицки, Чжинеге, Пирошка (Глевер, 54), Оравец
"Брага": Эдуардо, Родригес, Эвалдо, Перейра (Фрешо, 74), Мойзес, Агвиар, Вандиньо (Стелвио Крус, 67), Жоржиньо, Рентериа (Мейонг, 60), Матеус, Сезар
Предупреждения: Велицки, 21 - Эвалдо, 81
Судья: Страхоня (Хорватия)
Братислава. "Тегельне Поле"
Первый матч - 0:4
"Партизан" (Сербия) — "Политехника" (Румыния) 1:0
Гол: Стеванович, 69
"Партизан": Божович, Стеванович, Джорджевич, Кнежевич, Обрадович, Джука, Лазич (Петрович, 60), Тошич, Морейра, Богунович (Маринкович, 78), Ламина
"Политехника": Пантилимон, Бэдой, Лукин, Брезински, Мильязеш, Станку, (Русич, 72), Алекса, Борбей, Гога, Букур, Магера
Предупреждения: Стеванович, 25; Джука, 64 - Алекса, 30; Гога, 39; Магера, 76
Судья: Пайшау (Португалия)
Белград. "Партизан"
Первый матч - 2:1
"Витория Гимарайнш" (Португалия) — "Портсмут" (Англия) 2:2 доп. время
Голы: Дуглас, 19; Алвеш, 32 - Крауч, 105, 111
"Витория Гимарайнш": Нилсон, Амарал (Файярдо, 79), Роберто, Грегори, Венио, Данило, Десмаретс, Дуглас, Алвес, Андрезиньо, Карлитос (Корал, 76)
"Портсмут": Джеймс, Джонсон, Кэмпбелл, Дистин, Памарот, Дэвис (Мвуэмба, 73), Крауч, Диарра, Траоре, Хьюз (Бельхадж, 99), Дефо (Кабул, 106)
Предупреждения: Флавио, 41; Данило, 73 - Джонсон, 103
Судья: Селчук Дерели (Турция)
Гимарайнш. "Афонсу Энрикеш"
Первый матч - 0:2
"Стандард" (Бельгия) — "Эвертон" (Англия) 2:1
Голы: Витсель, 23; Йованович, 79-пен - Ягелка, 67
"Стандард": Эспиноса, Данте, Оньеву, Дальма, Камоццато, Сарр, Никез, Дефур, Витсель, Йованович, Мбокани
"Эвертон": Ховард, Хибберт (Аничебе, 63), Ягелка, Лескотт, Бейнс, Невилл (Йобо, 88), Осман, Кэхилл, Артета, Якубу, Саа (Пиенар, 71)
Предупреждения: Дефур, 17 - Бейнс, 78
Судья: Зиппель (Германия)
Льеж. "Морис Дюфрен"
Первый матч - 2:2
"Сент-Этьен" (Франция) — "Хапоэль" Т-А (Израиль) 2:1
Голы: Гомис, 26, 75 - Йебоа, 90
"Сент-Этьен": Вивьян, Тавларидис, Дабо, Перрен, Беналуан, Пайе (Сайге, 77), Дерни (Варроул, 59), Матюйди, Ландрин (Мачадо, 46), Илан, Гомис
"Хапоэль" Т-А: Эньеама, Дуглас, Топузаков, Бадир, Антеби (Шиш, 77), Кенде (Срур, 65), Начо, Абутбуль, Телькийски (Лала, 52), Йебоа, Зехав
Предупреждения: Антеби, 25
Судья: Якобссон (Исландия)
Сент-Этьенн. "Жеффруа Гишар"
Первый матч - 2:1
"Русенборг" (Норвегия) — "Брондбю" (Дания) 3:2
Голы: Конан, 14; Скьелбред, 74; Сапара, 85 - М.Расмуссен, 26; Кристиансен, 36
"Русенборг": Ярстейн, Стадсгор, Лустиг, Дорсин, Странд (Лаго, 90), Тетти, Демидов, Шелбред, Сапара, Конан, Бериша (Пелу, 61)
"Брондбю": Андерсен, Бисхофф (Ховард, 75), Шлебругг, Холмен (Миккелсен, 90), Лоренцен (Эрикссон, 75), Крон-Дели, Гисласон, Т.Расмуссен, Кристиансен, М.Расмуссен, Джаллоу
Предупреждения: Сапара, 85 - Джаллоу, 83; Шлебругг, 86
Судья: Келли (Ирландия)
Тронхейм. "Леркендал"
Первый матч - 2:1
"Рапид" Бх (Румыния) — "Вольфсбург" (Германия) 1:1
Голы: Мафтей, 70 - Графите, 17
"Рапид": Андраде, Мафтей (Хулио Сезар, 72), Фернандес, Константин (Григоре, 46), Божович, Бариони, Жоау Паулу, Лазар, Спадасио (Жоао Пауло, 62), Бойя, Клаудио
"Вольфсбург": Бенальо, Бардзальо, Шефер, Рикарду Кошта, Жозуе, Гентнер (Дежага, 63), Хасебе, Ритер, Графите, Джеко, Мисимович
Предупреждения: Фернандес, 76; Клаудио, 81 - Ритер, 33; Шефер, 85; Жозуе, 87
Судья: Аллертс (Бельгия)
Бухарест. "Жилешть"
Первый матч - 0:1
"Депортиво" (Испания) — "Бранн" (Норвегия) 2:0, 3:2-пен
Голы: Колотто, 18; 76
Послематчевые пенальти реализовали: Серхио, Гвардадо, Верду - Бьярнасон, Остин
Послематчевые пенальти не реализовали: Миста - Моэн, Бакке, Ханствейт
"Депортиво": Арансубиа, Адриан, Лопо, Колотто, Казмирский, Томас (Верду, 75), Валерон (Гвардадо, 62), Серхио, Лафита, Рики, Браво (Миста, 55)
"Бранн": Уджус, Даль, Ар.Бьорнссон (Карадас, 70), Бьярнасон, К.Сигурдссон, Ханствейт, Солли, Гилфи Эйнарссон (Бакки, 46), Остин, Моэн, Хусеклепп (Северссон, 81)
Предупреждения: Рики, 27; Миста, 112 - Ар.Бьорнссон, 68, Уджус, 71; Ваган, 112; Северссон, 104
Удаление: Рики, 29
Судья: Краловец (Чехия)
Ла-Корунья. "Риасор"
Первый матч - 0:2
"Астон Вилла" (Англия) — "Литекс" (Болгария) 1:1
Голы: Хейрвуд, 27- Нифлоре, 53-пен
"Астон Вилла": Фридель, Л.Янг, Куэллар, Найт, Шори, Рутледж, Петров, Салифу, Э.Янг (Осборн, 85), Хейрвуд, Милнер
"Литекс": Тодоров, Манолев, Попов (Эдуардо, 85), Занев, Барте, Берберович, Николов, Веллингтон (Ангелов, 78), Дуду (Цветанов, 46), Сандриньо, Нифлоре
Предупреждения: Попов, 23; Занев, 84
Судья: Шапрон (Франция)
Бирмингем. "Вилла Парк"
Первый матч - 3:1
"Левски" (Болгария) — "Жилина" (Словакия) 0:1
Гол: Адауто, 60
"Левски": Петков, Миланов, Рабех, Бистронь, Лусио Вагнер, Гаджев (М.Иванов, 46), Сармов (Джин, 79), Тиберканин (Христов, 68), Тасевски, Жоазиньо, Г.Иванов
"Жилина": Перниш, Пекарик, Вомачка, Печалка, Ляйтнер, Тесак, Штрба, Белак (Дюрица, 8), Шоурек, Штывар (Владавич, 90), Адауто (Пьячек, 90)
Предупреждения: Бистронь, 83; Лусио Вагнер, 90; Петков, 90 - Тесак, 80; Штывар, 90
Судья: Матеек (Чехия)
София. "Георгий Аспарухов"
Первый матч - 1:1
"Валенсия" (Испания) — "Маритиму" (Португалия) 2:1
Голы: Дель Орно, 78; Вилья, 90-пен - Марсиньо, 41
"Валенсия": Гваита, Эльгера (Вилья, 59), Альбиоль (Альбельда, 26), Марчена, Дель Орно, Виана, Висенте (Мата, 69), Мадуро, Фернандес, Эрнандес, Ангуло
"Маритиму": Маркос, Кардозо, Мигуэлито, Гуилерме, Хорге, Фернандес, Луис, Марсиньо (Эбре, 67), Олбердам, Ману (Фонгака, 84), Кампос (Да Силва, 79)
Предупреждения: Эльгера, 38; Альбельда, 73; Дель Орно, 83; Вилья, 90 - Фернандес, 25; Фонгака, 89
Судья: Бебек (Хорватия)
Валенсия. "Месталья"
Первый матч - 1:0
"Манчестер Сити" (Англия) — "Омония" (Кипр) 2:1
Голы: Элано, 48; Райт-Филлипс, 55 - Алаби, 78
"Манчестер Сити": Харт, Сабалетта, Ричардс, Бен Хаим, Гарридо, Райт-Филлипс, Айрланд, Жо (Эванс, 67), Робиньо (Петров, 70), Компани (Хаманн, 66), Элано
"Омония": Георгаллидес, Ндикумана, Вензель, Плетч, Жлогар, Кайафаис (Алаби, 46), Хаджи (Клейтон, 59), Оккас, Хараламбоус, Алонефтис, Кристофи (Кафу, 82)
Предупреждение: Бен Хаим, 89
Судья: Эннжими (Франция)
Манчестер. "Сити оф Манчестер"
Первый матч - 2:1
"Шальке" (Германия) — АПОЭЛ (Кипр) 1:1
Голы: Пандер, 58 - Элиу Пинту, 6
"Шальке": Нойер, Бордон, Рафинья, Хеведес, Пандер (Кобиашвили, 79), Эрнст (Вестерманн, 65), Ракитич, Энгелаар, Асамоа (Кениа, 65), Халил Алтынтоп, Кураньи
АПОЭЛ: Хиотис, Христу, Брурсе, Элиа, Нуну Мораиш, Хараламбидес, Косовски, Элиу Пинту (Александроу, 31), Контис, Михаил, Онвуачи (Жевлаков, 67)
Предупреждения: Элиу Пинту, 19; Хараламбидес, 38; Элиа, 44; Параскевас, 55
Судья: Проэнса (Португалия)
Гельзенкирхен. "Ауфшальке Арена"
Первый матч - 4:1
"Васлуй" (Румыния) — "Славия" (Чехия) 1:1
Голы: Бурдюжан, 21 - Брабец, 49
"Васлуй": Куцяк, Йованович (Джованович, 65), Бухуши, Панаит, Луж (Балас, 84), Любинкович, Генчев, Ндойе, Алиуцэ (Бухаеску, 85), Темванджера, Бурдюжан
"Славия": Ваняк, Крайчик, Брабец, Сухи, Губачек, Волешак, (Латка, 83) Таварес, Белаид, Черны (Янда, 73), Нецид, Литтери (Ивана, 13)
Предупреждения: Бурдюжан, 38; Генчев, 75 - Нецид, 72; Латка, 90; Брабец, 90
Судья: Кортни (Северная Ирландия)
Васлуй. "Муничипал Васлуй"
Первый матч - 0:0
"Кальмар" (Швеция) — "Фейенорд" (Нидерланды) 1:2
Голы: Юханссон, 46 - Вийналдум, 17; Фер, 51
"Кальмар": Васто, Нури, Лантц, Линдберг, Розенгрен, Рюдстрем, В.Эльм, Р.Эльм, Аугустссон (Собраленсе, 80), Юханссон (Элм, 80), Ингельстен (Дауда, 80)
"Фейенорд": ван Дейк, Грин, Хофланд, де Клер, Бахия, ван Бронкхорст, Бруйнс (Эль Ахмади, 73), Вийналдум, Фер, Бизесвар, Макай
Предупреждения: Ноури, 55
Судья: Кинхефер (Германия)
Бурос. "Бурос"
Первый матч - 1:0
ПСЖ (Франция) — "Кайсериспор" (Турция) 0:0
ПСЖ: Ландро, Сеара, Бурильон, Арман, Камара, Сессеньон (Шантоме, 73), Клеман, Ротен, Панкрат (Санхар, 90), Мулумбу, Хорау (Луиндула, 82)
"Кайсериспор": Сулейман Хамиду, Эрен Гунгор, Дурмус Байрам (Кангеле, 73), Али Туран, Толедо (Билал, 84), Алиум Саиду, Абдулла Дурал (Кочин, 59), Раджип, Тургай Бахадир, Мехмет Бойрас, Агахова
Предупреждения: Клеман, 17 - Дурмус Байрам, 11; Алиум Саиду, 23; Мехмет Бойрас, 78
Судья: Эрикссон (Швеция)
Париж. "Парк-де-Пренс"
Первый матч - 2:1
"Бенфика" (Португалия) — "Наполи" (Италия) 2:0
Голы: Рейес, 57; Нуну Гомеш, 84
"Бенфика": Квим, Луизао, Сидней, Перейра, Йебда (Бинья, 77), Ди Мариа (Уррета, 78), Нуну Гомеш, Кацуранис, Рибейро, Аморим (Мартинс, 72), Рейес
"Наполи": Джианелло, Каннаваро, Ринуадо, Контини, Витале (Маньини, 78), Маджо, Гаргано, Блази, Хамшик (Руссотто, 67), Салайета, Лавецци (Денис, 72)
Предупреждения: Рейес, 38; Ди Мариа, 60 - Каннаваро, 7; Витале, 19; Ринуадо, 60; Контини, 73; Гаргано, 74
Судья: Штарк (Германия)
Лиссабон. "Луж"
Первый матч 2:3
"Лех" (Польша) — "Аустрия" (Австрия) 4:2 доп. время
Голы: Ренхифо, 10; Пешко, 85; Левандовский, 98; Муравский, 120 - Ачимович, 61-пен; Хаттенбергер, 100
"Лех": Которовский, Войтковяк, Арболеда, Таневский (Джурджевич, 112), Вильк, Пешко, Иньяс (Рейс, 84), Муравский, Стилич, Левандовский, Ренхифо
"Аустрия": Шафар, Штандфест, Бак, Шимер, Майсторович, Сулимани (Крамнер, 70), Бланшар, Хаттенбергер, Ачимович, Бажина (Мадл, 107), Окоти (Диабанг, 102)
Предупреждения: Таневский, 21; Арболеда, 37; Пешко, 45; Которовский, 61; Стилич, 63; Рейс, 109 - Хаттенбергер, 26; Ачимович, 54; Шимер, 57; Майсторович, 73; Бак, 98
Удаление: Шимер, 105
Судья: Капитанис (Кипр)
Познань. "Мейски"
Первый матч - 1:2
"Олимпиакос" (Греция) — "Нордшелланд" (Дания) 5:0
Голы: Торосидис, 11; Санто, 30, 43; Ковачевич, 72, 80
"Олимпиакос": Никополидис, Доми, Галициос, Жевлаков, Антцас (Джорджевич, 73), Торосидис, Мендринос, А.Пападопулос, Лето, Беллуски (Оскар, 66), Санто (Ковачевич, 59)
"Нордшелланд": Хансен, Кибебе, Килдентофт, Лундберг, Дж.Рихтер (Кагара, 83), Карлсен (Кристенсен, 67), Берньер, Сторм, Даль, С.Рихтер, Педерсен (Фетай, 63)
Предупреждения: Лето, 52 - Даль, 17; Карлсен, 36; Рихтер, 59
Удаление: Даль, 58
Судья: Егоров (Россия)
Афины. "Георгиос Караискакис"
Первый матч - 2:0
"Штутгарт" (Германия) — "Черно море" (Болгария) 2:2
Голы: Юруков, 47; Илиев, 81 - Хитцлшпергер, 83; Гомес, 90
"Штутгарт": Леманн, Осорио, Таши, Бока, Хильберт, Хедира, Ланиг (Магнин, 70), Руди, Хитцльшпергер, Гомес, Марика (Кака, 61)
"Черно Море": Илчев, Домакинов, Дяков, Христов, Пирес, Петков (Фернандес, 64), Русев, Георгиев, Перис, Юруков, Стоянов
Предупреждения: Марика, 29; Таши, 55; Ланиг, 57; Магнин, 71 - Стоянов, 27; Георгиев, 82
Судья: Дин (Англия)
Штутгарт. "Готтлиб- Даймлер"
Первый матч - 2:1
"Каунас" (Литва) — "Сампдория" (Италия) 1:2
Голы: Зелмикас, 17 - Форнароли, 50; Бонаццоли, 60
"Каунас": Курскис, Раджюс, Менди, Зелмикас, Арури, Фридрикас, Ледесма, Зубавичюс (Вальскис, 46), Миклинявичюс, Мамич (Петков, 65), Ивашкявичюс (Манчхава, 70)
"Сампдория": Кастеллацци, Гастальделло, Боттинелли, Падалино, Саммарко, Станкявичюс, (Луччини, 69) Дельвеккио (Беллуччи, 64), Циглер, Дессена, Форнароли, Бонаццоли
Предупреждения: Ивашкявичюс, 34 - Падалино, 52
Судья: Дякону (Румыния)
Каунас. Стадион Дарюса и Гиренаса
Первый матч - 0:5
"Мазеруэлл" (Шотландия) — "Нанси" (Франция) 0:2
Голы: Фортуне, 18; Гаванон, 23
"Мазервелл": Смит, Крейган (Смит, 75), Куинн, Рейнолдс, Хаммелл, Лесли (Саттон, 64), Кларксон, Малколм (Мерфи, 32), Хьюз, Макгерри, Портер
"Нанси": Брасильано, Андре Одду, Кретьен, Луис, Сами (Уадду, 20), Макалузо, Н'Диай, Хаджи, Фортуне (Беренжер, 75), Зерка, Гаванон (Нгуемо, 66)
Предупреждение: Кретьен, 80
Судья: Бернтсен (Норвегия)
Мазеруэлл. "Фир Парк"
Первый матч - 0:1
"Динамо" Бх (Румыния) — НЕК (Нидерланды) 0:0
"Динамо" Бх: Лобонц, Блэй (Торже, 76), Тамаш (Гоян, 67), Жулио Сезар, Пулхак, Ад.Кристя, Ропоцан, Боштинэ, Ан.Кристя (Мити, 55), Дэнчулеску, Брату
НЕК: Бобош, Фернандес, Зомер, Висгерхоф (Потуйсен, 66), Эль-Акчаул, Сибум, Радомски, Давидс, Чибамба (Шон, 71), Нтибазонкиза, ван Бейкиринг (Кивуву, 68)
Предупреждения: Блэй, 51; Торже, 79 - Радомски, 4; Эль-Акчаул, 62; Зомер, 84
Судья: Йоханнессон (Швеция)
Бухарест. "Динамо"
Первый матч - 0:1
"Удинезе" (Италия) — "Боруссия" Д (Германия) 0:2, 4:3-пен
Голы: Хайнал, 45, 90
Послематчевые пенальти реализовали: Квагльярелла, Пепе, Инлер, Лукович - Нури, Кель, Вальдес
Послематчевые пенальти не реализовали: Домицци - Хайнал, Блащиковский
"Удинезе": Ханданович, Ферронетти, Домицци, Кода, Паскуале (Лукович, 54), Д'Агостино, Инлер, Исла, Флорес (Квагльярелла, 68), Пепе, Ди Натале (Санчес, 90)
"Боруссия": Вайденфеллер, Шмелзер, Суботич, Ковач, Янг-Пио, Блащиковский, Кель, Кринге (Садрижай, 84), Хайнал, Тинга (Вальдес, 68), Фрай (Нури, 78)
Предупреждения: Кода, 25; Пепе, 84; Санчес, 103 - Кель, 52; Шмелзер, 80; Вайденфеллер, 84; Садрижай, 86; Вальдес, 111; Ковач, 119
Судья: Фернандес (Испания)
Удине. "Фриули"
Первый матч 2:0
"Цюрих" (Швейцария) — "Милан" (Италия) 0:1
Гол: Шевченко, 70
"Цюрих": Леони, Стахел, Стукки (Лампи, 76), Барметтлер, Тихинен, Эгертер, Тико, Джурич (Ники, 79), Абди, Альфонсе (Тахирович, 82), Хассли
"Милан": Дида, Дзамбротта, Каладзе (Мальдини, 31), Антонини, Бонера, Зеедорф (Гаттузо, 76), Амброзини (Кака, 61), Эмерсон, Фламини, Шевченко, Роналдиньо
Судья: Скомина (Словения)
Цюрих. "Летцигрунд"
Первый матч - 1:3
"Металлист" (Украина) — "Бешикташ"(Турция) 4:1
Голы: Джексон, 16, 70; Девич, 26; Ганцарчик, 75 - Нобре, 90
"Металлист": Горяинов, Ганцарчик, Обрадович, Майдана, Валяев, Гуэй, Слюсарь, Тришович (Бордиян, 38), Девич (Фомин, 87), Эдмар, Джексон (Бабич, 90)
"Бешикташ": Хакан Арикан, Ибрахим Тораман (Эмре Озкан, 47), Гекхан Зан, Запоточны, Шерич, Голошко (Нобре, 72), Сердар Куртулуш, Сиссе, Тельо (Айдин Карабулут, 77), Дельгадо, Бобо
Предупреждения: Девич, 42; Ганцарчик, 82 - Сиссе, 35; Запоточны, 62
Судья: Гилевски (Польша)
Харьков. "Металлист"
Первый матч - 0:1
"Галатасарай" (Турция) — "Беллинцона" (Швейцария) 2:1
Голы: Барош, 24-пен; Ясер Илдис, 86 - Серметер, 52-пен
"Галатасарай": Де Санктис, Мейра, Волкан Яман, Серкан Куртулуш (Эмре Асик, 89), Сервет Четин, Хакан Балта, Айхан Акман, Линкольн, Арда Туран (Алперслан, Эрдем, 32), Мехмет Топал (Ясер Илдис, 73), Барош
"Беллинцона": Грифти, Сикейра, Манджарратти (Мехмети, 64), Ла Рокка, Разо, Серметер, Вахаб (Михолис, 67), Ривера, Диарра, Конти (Йоселин, 72), Лустринелли
Предупреждения: Серкан Куртулуш, 53 - Манджарратти, 32
Судья: Николаев (Россия)
Стамбул. "Али Сами Йен"
Первый матч - 4:3
"Аякс" (Нидерланды) — "Борац" (Сербия) 2:0
Голы: Сарпонг, 71; Суарес, 90
"Аякс": Вермер, Силва, Шилдер, Вермелен, ван дер Вил, Вертонгхен (Линдгрен, 54), Сно (Сарпонг, 46), Таканг (Анита, 60), Суарес, Хунтелар, Цвитанич
"Борац": Граховац, Антич, Игнатович, Дмитрович, Марич, Крнжинац, Драгутинович (Джокович, 46), Мугоша, Лазович (Гркаич, 80), Стоянович, Милованович (Пртеньяк, 90)
Предупреждение: Вермелен, 42
Судья: Брюггер (Австрия)
Амстердам. "Амстердам Арена"
Первый матч - 4:1
"Униря" (Румыния) — "Гамбург" (Германия) 0:2
Голы: Петрич, 27, 51
"Униря": Арлаускис, Мехмедович, Брандан, Бордяну, Нику, Бэлан, Мара, Галамаз, Бернс (Апостол, 58), Билашко, Онофраш
"Гамбург": Рост, Демель, Райнхардт, Матейсен, Атуба, Яролим, де Йонг, Троховски, Янсен, Герреро, Петрич
Предупреждения: Бернс, 45; Галамаз, 54 - Герреро, 25; Атоуба, 36
Судья: Калдма (Эстония)
Урзичень. "Униря"
Первый матч - 0:0
"Спартак" (Россия) — "Баник" (Чехия) 1:1
Голы: Баженов, 3 - Отепка, 32
"Спартак": Плетикоса, Родригес, Ковач, Паршивлюк, Дедура, Филипенко, Моцарт, Майдана (Быстров, 65), Саенко, Прудников (Павленко, 57), Баженов
"Баник": Вашек, Ржезник (Личка, 82), Больф, Отепка, Мичола (Лукеш, 82), Стригавка (Зегер, 57), Марек, Тхурж, Нойверт, Сверкош, Галасек
Предупреждения: Ковач, 69 - Нойверт, 74; Больф, 85
Москва. "Лужники"
Первый матч: 1:0
"Зальцбург" (Австрия) — "Севилья" (Испания) 0:2
Голы: Кануте, 38, 57-пен
"Зальцбург": Охс, Боднар, Опдам, Секайя, Геркалиу, Н.Ковач, Чои, Йежек, Циклер (Махоп, 65), Янко, Нелисс (Яночко, 73)
"Севилья": Палоп, Эскуде, Скилаччи, Креспо, Наварро, Навас (Акоста, 61), Дюшер, Ренато, Ромарич, Адриано (Де Мул, 78), Кануте (Чевантон, 71)
Предупреждения: Секайя, 56 - Янко, 73 - Эскуде, 34; Креспо, 54
Судья: Иванов (Россия)
Зальцбург. "Вальс-Зиценхайм"
Первый матч - 0:2
"Хонка" (Финляндия) — "Расинг" (Испания) 0:1
Гол: Бедия, 4
"Хонка": Пелтонен, Яласто, Хейлала, Хаканпяя, Коскинен (Отару, 58), Хаарала, Турунен, Перовуо (Коскела, 58), Васара, Вуоринен (Векстром, 46), Кокко
"Расинг": Тоньо, Пинильос, Гарай, Сезар, Маркано, Бедия, Лясен, Люксен (Колса, 85), Хуаньо, Джонатан (Сепси, 46), Серрано (Валера, 81)
Предупреждения: Вуоринен, 36; Кокко, 67 - Сезар, 33; Пинильос, 66
Судья: Макдональд (Шотландия)
Хельсинки. "Финнэйр"
Первый матч - 0:1
"Херенвен" (Нидерланды) — "Витория Сетубал" (Португалия) 5:2
Голы: Энрике, 9; Сибон, 11, 24; Эльюнусси, 50, 68 - Бруно Гама, 57; Чавес, 64
"Херенвен": Ванденбуше, Бреуер, Дингсдаг, Вайринен, Праньич (Смарасон, 90), Йонг-А-Пин (Феллинга, 77), Гриндхейм, Энрике (Копич, 69), Эльюнусси, Беренс, Сибон
"Витория": Вале, Сиссоко, Жанисио, Аури, Сандро, Робсон, Элиаш (Бруно Гама, 46), Чавес (Лима, 69), Матеус, Лайонел (Карриджо, 69), Мораеш
Предупреждение: Мораеш, 90
Судья: Йефет (Израиль)
Херенвен. "Абе Ленстра"
Первый матч - 1:1
"Твенте" (Нидерланды) — "Ренн" (Франция) 1:0
Гол: Нкуфо, 68
"Твенте": Бошкер, Вилаерт, Брафхайд, Дуглас, Брама, Стам, Янссен (Тиоте, 8), Нкуфо, Даннебом (Хуйсегемс, 90), Перез (Велленберг, 74), Элиа
"Ренн": Дюше, Фанни, Ханссон, Боканегра, Лерой (Соу, 77), Мангане, Данзе (Пажис, 70), Мбиа, Лемойн, Томер (Вильтор, 84), Брайнд
Предупреждения: Нкуфо, 90 - Данзе, 20; Томер, 59; Брайнд, 82
Судья: Генов (Болгария)
Энсхеде. "Арке"
Первый матч - 1:2
"Копенгаген" (Дания) — "Москва" (Россия) 1:1
Голы: Бракамонте, 36 - Шешуков, 54-авт
"Копенгаген": Кристиансен, Поспех, Лаурсен, Вендт, Йоргенсен, Квист, Кристенсен, Неррегардт, Хатчинсон, Нордстранд (Сьонко, 70), Сантин
"Москва": Жевнов, Годунок, Шешуков, Набабкин, Кузьмин, Байяно (Чеснаускис, 65), Быстров (Ребко, 88), Епуряну, Самедов (Стрелков, 65), Иванов, Бракамонте
Предупреждения: Квист, 40 - Годунок, 61; Быстров, 66; Шешуков, 83; Набабкин, 90
Судья: Гюмьенни (Бельгия)
Копенгаген. "Паркен"
Первый матч: 2:1
"Спарта" (Чехия) — "Динамо" Зг (Хорватия) 3:3
Голы: Кулич, 19; Кладрубски, 23, 82-пен - Моралес, 17; Ловрен, 30; Бадель, 65
"Спарта": Козачик, Кучера, Воришек, Репка, Хад (Дошек, 67), Кладрубски, Гушек, Кулич (Печник, 80), Кисел, Матушович, Слепичка
"Динамо": Бутина (Келава, 12), Микич, Дрпич, Бискан, Ибаньес, Врдолек, Ловрен, Саммир (Бадель, 58), Моралес (Хргович, 85), Карлос, Манджукич
Предупреждения: Хад, 18; Репка, 40 - Врдолек, 45, Иьаньес, 69; Воришек, 90
Судья: Гомеш (Португалия)
Прага. "Спарта"
Первый матч - 0:0
"Висла" (Польша) — "Тоттенхэм" (Англия) 1:1
Голы: Павел Брожек, 83 - Гловацкий, 58-авт
"Висла": Павелек, Бажчинский, Гловацкий, Клебер, Петр Брожек, Диас, Богуский (Фильо, 82), Канторо (Зинчук, 66), Соболевский, Ирсак (Лободзиньский, 32), Павел Брожек
"Тоттенхэм": Гомес, Гюнтер, Кинг, Вудгейт, Бале, Леннон (Дайсон, 88), Зокора, Женас, Модрич (Хадлстон, 77), Кэмпбелл (О'Хара, 68), Бент
Предупреждения: Лободзиньский, 45; Клебер, 76 - Вудгейт, 34; Модрич, 59; Бале, 62; Леннон, 76; Зокора, 76
Судья: Тудор (Румыния)
Краков. "Висла"
Первый матч - 1:2
30 сентября
"Сент-Патрикс" (Ирландия) — "Герта" (Германия) 0:0
"Сент-Патрикс": Барри Райан, Линч, Гэвин, Харрис, Роджерс, Гай, Демпси (О'Кируилл, 90), Фэйи, Кирби (О'Брайен, 81), Квигли, Фитцпатрик (Мерфи, 81)
"Герта": Дробны, А.Фридрих, Шимунич, фон Берген, Чахед, Лустенбергер (Дардаи, 71), Сисеро, Рафаэль (Домовчийский, 65), Пищек (Штайн, 90), Воронин, Нику
Предупреждения: Линч, 58 - Сисеро, 53
Удаление: Линч, 87
Судья: Кукулакис (Греция)
Дублин. "Ричмонд Парк".
Первый матч: 0:2
ЦСКА (Россия) — "Славен" (Хорватия) 1:0
Гол: А.Березуцкий, 38
ЦСКА: Акинфеев, Шемберас, Игнашевич, А.Березуцкий, В.Березуцкий, Григорьев, Красич (Мамаев, 46), Алдонин (Рахимич, 88), Дзагоев, Джанер (Жирков, 69), Вагнер Лав
"Славен": Родич, Чавал (Кресингер, 66), Кокалович, Рогуль, Полдругач, Посавец, Вручина, Яяло, Юрич, Нинкеу (Сафарич, 61), Марас (Пурич, 66)
Предупреждения: Григорьев, 53 - Нинкеу, 35; Рогуль, 90
Судья: Брайнс (Шотландия)
Москва. "Лужники".
Первый матч: 2:1
|
